Polityka prywatności
Obowiązuje od 15 listopada 2026.
Kto przetwarza Twoje dane
Administratorem danych jest Łukasz Janik, prowadzący działalność gospodarczą pod firmą ERP Solution (NIP 5532446673). Kontakt we wszystkich sprawach dotyczących danych: kontakt@podskarbi.com.pl.
Podskarbi jest aplikacją do prowadzenia budżetu domowego. Trwa pilotaż: nowe gospodarstwo zaczyna działać dopiero po zatwierdzeniu przez administratora.
Jakie dane i po co
- Adres e-mail i hasło — do logowania. Domownika zapraszasz kodem, a swój adres podaje on sam, zakładając konto. Hasło przechowujemy jako skrót, nigdy jako jawny tekst. Podstawa: umowa, czyli bez konta aplikacja nie działa (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Dane budżetu — operacje, konta, salda, plany, kategorie, cele i zobowiązania. To jest główna funkcja aplikacji. Podstawa: umowa.
- Pliki, które wgrywasz — zdjęcia paragonów, wyciągi bankowe, paski wypłat, pliki z giełd i biura maklerskiego. Służą do odczytu kwot i pozycji oraz importu operacji. Podstawa: umowa.
- Ślad wgranego wyciągu do porównania z budżetem — sam wyciąg do porównania czytamy w przeglądarce i nie wysyłamy go na serwer. Zapisujemy tylko skrót nazwy pliku i jego długości, konto, liczbę pozycji i dzień wgrania — żeby drugie urządzenie w domu wiedziało, że ten plik był już sprawdzany. Nazwy pliku ze skrótu wprost nie odczytamy, choć nazwę łatwą do zgadnięcia dałoby się dopasować, próbując po kolei. Ślad usuwasz przyciskiem przy pliku na ekranie porównania. Podstawa: umowa.
- Klucze API giełd, jeśli je podasz — przechowywane zaszyfrowane, używane wyłącznie do pobierania sald i operacji z Twoich kont. Podstawa: umowa.
- Numer telefonu albo identyfikator Telegrama — tylko przy włączonym bocie, żeby rozpoznać, kto przysłał wydatek. Bot zapisuje wydatek od razu i pozwala go cofnąć. Podstawa: umowa.
- Rozmowy z asystentką Luną — żeby odpowiadać na pytania o Twoje finanse. Podstawa: umowa.
- Koszt odczytu paragonów i rozmów z Luną — ile kosztowało każde wywołanie modelu w Twoim gospodarstwie, żeby pilnować miesięcznego limitu kosztu na dom. Podstawa: umowa.
- Zgłoszenia z przycisku Zgłoś problem — treść, adres strony, nazwa przeglądarki i wersja aplikacji, żeby poprawiać błędy w pilotażu. Podstawa: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Adres IP i dane przeglądarki — zapisują się w dziennikach technicznych serwera aplikacji (Vercel) i logowania (Supabase), a przy odczycie z banku na Twoje kliknięcie przekazujemy je też Enable Banking, bo tego wymaga bank. Służą bezpieczeństwu i diagnozie usterek. Dzienniki serwera aplikacji znikają po godzinie, a dzienniki bazy i logowania — po dobie. Dłużej zostaje adres IP zapisany przy trwającej sesji logowania i przy zdarzeniach bezpieczeństwa (drugi składnik, odzyskanie dostępu): dziś nie kasujemy go automatycznie, a okres ustalamy. Podstawa: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), a przy odczycie z banku — wykonanie umowy.
- Licznik otwarć kart i ekranów — które karty pojawiły się na Twoim ekranie, na które ekrany wchodzisz i co rozwijasz (przyciski „Pokaż”, objaśnienia „?”, zwinięte części) — ile razy danego dnia — oraz jak masz wtedy ustawioną aplikację: co ukryte, przestawione i zwinięte, tryb, przepustki i czy ekran jest wąski, czy szeroki. Bez kwot, opisów i treści operacji; ekran bez parametrów adresu. Służy decyzji, które części aplikacji uprościć albo usunąć. Trzymamy pół roku. Podstawa: prawnie uzasadniony interes, z prawem sprzeciwu: wyłączysz go przełącznikiem w Twoje konto → Karty.
Aplikacja nie ma zewnętrznej analityki ani reklam. Dane o tym, jak jej używasz, nie trafiają do firm trzecich — także do modelu, z którym rozmawia Luna. Jedyny zapis użycia to licznik otwarć kart i ekranów: leży w tej aplikacji, sumy dla domu widzisz w Twoje konto → Karty, a administrator pilotażu korzysta z nich, żeby zdecydować, co uprościć. Do firm trzecich trafiają wyłącznie dane wymienione niżej w rozdziałach „Komu powierzamy dane” i „Z kim jeszcze łączy się aplikacja”.
Budżet domowy może pośrednio mówić o sprawach wrażliwych, na przykład wydatek w aptece. Aplikacja nie wyciąga z tego wniosków o zdrowiu ani poglądach. Kategorie nadajesz Ty albo podpowiada je model na podstawie paragonu, a podpowiedź zawsze możesz zmienić.
Dane osób, które nie są użytkownikami
W aplikacji pojawiają się też dane osób, które same nam ich nie podały — wpisał je albo wgrał użytkownik, a one o tym nie wiedzą. Zgodnie z art. 14 RODO piszemy o tym tutaj, bo nie mamy z nimi kontaktu.
- Kogo to dotyczy — kontrahentów, sprzedawców i osób, od których albo do których idą przelewy (z wyciągu bankowego), osób z faktur (także pobranych z KSeF), pracodawców z pasków wypłat, domowników wpisanych do gospodarstwa przez innego domownika.
- Jakie dane — nazwa lub imię i nazwisko, adres, NIP lub REGON, numer rachunku bankowego, tytuł i kwota przelewu albo faktury, nazwa sklepu i pozycje z paragonu, imię domownika.
- Skąd je mamy — od użytkownika: z pliku z banku, ze zdjęcia lub pliku paragonu, z faktury, z paska wypłaty, z wiadomości do bota, z wpisu ręcznego albo — dla kontrahentów — z publicznego wykazu podatników VAT Ministerstwa Finansów, który odpytujemy po numerze NIP. Użytkownik, który połączył aplikację z bankiem, dostarcza je też przez dostawcę połączenia z bankiem.
- Po co i na jakiej podstawie — żeby użytkownik mógł prowadzić swój budżet i ewidencję: rozpoznać wydatek, sprawdzić, komu płaci, wystawić fakturę. Podstawa: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO) polegający na świadczeniu usługi użytkownikowi.
- Komu przekazujemy i jak długo — tym samym podmiotom co dane użytkownika — z rozdziałów „Komu powierzamy dane” i „Z kim jeszcze łączy się aplikacja”. Dane przechowujemy tak długo, jak wpis, do którego należą, nie dłużej niż do usunięcia konta albo gospodarstwa. Usunięty wpis zostaje jeszcze w historii zmian (jej okres: rozdział „Jak długo”) i w kopii zapasowej przez okres podany niżej.
Osoba, której dane dotyczą, ma wobec nas te same prawa co użytkownik (dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, sprzeciw wobec przetwarzania opartego na uzasadnionym interesie) i może się z nami skontaktować pod adresem z początku tej strony. Skargę można złożyć do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Luna to sztuczna inteligencja
Asystentka Luna jest systemem sztucznej inteligencji: odpowiedzi pisze model językowy Claude firmy Anthropic, któremu aplikacja przekazuje pytanie i potrzebny fragment danych Twojego gospodarstwa. Modelami Claude tej samej firmy bot odczytuje wydatek z wiadomości, a aplikacja — kwoty i pozycje ze zdjęcia paragonu.
Model może się pomylić: źle odczytać kwotę, pomylić okres albo opisać coś nieprecyzyjnie. Dlatego Luna nie wprowadza sama wpisów do budżetu — przygotowuje wpis, który zatwierdzasz — a liczby, na podstawie których podejmujesz decyzję, sprawdzaj na ekranach aplikacji. Luna nie doradza, co kupić ani sprzedać. W trybie Analiza sięga też do internetu, wyłącznie do wykazu źródeł podanego w aplikacji (Luna → Źródła); w Twoim gospodarstwie ten tryb może być wyłączony.
Komu powierzamy dane
- Supabase — baza danych, logowanie i pliki (paragony, wyciągi). Serwery w Unii Europejskiej, we Frankfurcie. Zapisują się tu też dzienniki techniczne logowania (adres IP i nazwa przeglądarki), potrzebne do bezpieczeństwa i diagnozy. Dopóki nie działa poczta przez Resend (niżej), wiadomości e-mail dotyczące konta, jeśli są włączone, wysyła Supabase. Siedziba: Supabase Inc., USA; dane w regionie UE (Frankfurt). Podstawa przekazania poza Europejskim Obszarem Gospodarczym: standardowe klauzule umowne w umowie powierzenia przetwarzania.
- Vercel — serwer aplikacji. Funkcje działają we Frankfurcie, firma ma siedzibę w USA. Siedziba: Vercel Inc., USA; funkcje w regionie UE (Frankfurt). Podstawa przekazania poza Europejskim Obszarem Gospodarczym: standardowe klauzule umowne w umowie powierzenia przetwarzania.
- Anthropic (USA) — odczyt zdjęć paragonów i rozmowy z Luną, odczyt wiadomości do bota, zdjęć odręcznych list zakupów i nazw pozycji z paragonów. Wysyłamy tylko fragment danych potrzebny do odpowiedzi. Model potrafi przy tym wyszukiwać w internecie: do wyszukiwarki trafia nazwa produktu z paragonu razem ze sklepem (przy ustalaniu pełnej nazwy), nazwa i symbol spółki (przy szukaniu strony relacji inwestorskich) oraz pytanie Luny w trybie Analiza. Według zasad Anthropic dane przesłane przez API nie służą do trenowania modeli. Siedziba: Anthropic, PBC, USA. Podstawa przekazania poza Europejskim Obszarem Gospodarczym: standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej w umowie powierzenia przetwarzania.
- Twilio (USA) — wiadomości WhatsApp, tylko przy włączonym bocie WhatsApp. Siedziba: Twilio Inc., USA. Podstawa przekazania poza Europejskim Obszarem Gospodarczym: wiążące reguły korporacyjne zatwierdzone przez europejskie organy ochrony danych, z klauzulami umownymi jako zapasem.
- Resend (USA) — po włączeniu w ustawieniach logowania zewnętrznej poczty wysyła w imieniu aplikacji wiadomości e-mail dotyczące konta, takie jak potwierdzenie adresu albo odnośnik do ustawienia nowego hasła. Dostaje adres e-mail i treść wiadomości. Siedziba: Plus Five Five, Inc. (Resend), USA; wysyłka z regionu UE (eu-west-1). Podstawa przekazania poza Europejskim Obszarem Gospodarczym: standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej w umowie powierzenia przetwarzania oraz udział Resend w programie EU-US Data Privacy Framework.
Przekazanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy odbywa się na podstawie mechanizmu podanego przy każdym podmiocie: standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej, wiążących reguł korporacyjnych zatwierdzonych przez europejskie organy ochrony danych albo — gdy dostawca w nim uczestniczy — programu EU-US Data Privacy Framework.
Wzór standardowych klauzul umownych jest opublikowany w decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2021/914, a lista firm uczestniczących w Data Privacy Framework — na stronie dataprivacyframework.gov. Kopię zabezpieczeń, na których opiera się przekazanie do konkretnego dostawcy, albo wskazanie, gdzie są dostępne, wyślemy na prośbę przesłaną na adres kontaktowy z początku tej strony.
Z kim jeszcze łączy się aplikacja
Poniższe usługi nie są naszymi procesorami, ale część danych do nich albo od nich przechodzi. Przy każdej napisano, co wysyłamy i co dostajemy, a przy bankowości także rolę dostawcy.
- Enable Banking — połączenie z bankiem tylko do odczytu. Enable Banking pobiera z banku i przekazuje nam operacje i salda wskazanych rachunków, razem z danymi drugiej strony operacji (nazwa, numer rachunku, tytuł); przez jego strony przechodzi też autoryzacja w banku. Zgodę wyrażasz w swoim banku, wygasa najpóźniej po 180 dniach i możesz ją cofnąć w banku. Do Enable Banking wysyłamy nazwę banku, adres powrotu i — przy odczycie na Twoje kliknięcie — adres IP oraz nazwę przeglądarki, z której klikasz, bo tego wymaga bank (podstawa: wykonanie odczytu, o który prosisz, art. 6 ust. 1 lit. b RODO). Z odpowiedzi zapisujemy w bazie operacje i salda tych rachunków oraz zaszyfrowany identyfikator sesji. Enable Banking nie jest naszym procesorem: odczyt z banku wykonuje jako licencjonowany dostawca na podstawie swoich warunków, które akceptujesz przed autoryzacją w banku, i za dane, które przy tym przetwarza, odpowiada według własnej informacji o przetwarzaniu danych. Siedziba: Enable Banking Oy, Espoo, Finlandia (licencjonowany dostawca usługi informacji o rachunku, nadzór: fiński organ nadzoru finansowego).
- EODHD — notowania, dywidendy i splity spółek, funduszy i indeksów. Do EODHD wysyłamy wyłącznie symbole instrumentów i daty oraz klucz dostępu do usługi; nie wysyłamy imion, adresów e-mail, kwot, liczby posiadanych sztuk ani identyfikatora gospodarstwa. Lista symboli pokazuje jednak dostawcy, jakimi papierami interesuje się gospodarstwo. Siedziba: Unicorn Data Services (EODHD), Lyon, Francja.
- CoinGecko — kursy kryptowalut. Wysyłamy wyłącznie identyfikatory monet i zakres dat, bez imion, adresów e-mail, kwot i identyfikatora gospodarstwa; dostawca widzi adres IP naszego serwera, nie Twojego urządzenia. Jedno zapytanie dotyczy jednak monet jednego gospodarstwa, więc pokazuje dostawcy, jakie kryptowaluty ma to gospodarstwo — bez wskazania, czyje ono jest. Siedziba: Gecko Labs Pte. Ltd., Singapur.
- logo.dev — logo spółek, kryptowalut i banków. Wysyłamy kod ISIN, symbol z oznaczeniem giełdy albo adres strony: projektu kryptowaluty albo banku spoza naszej listy, wpisany przez Ciebie (pole nieobowiązkowe). Zapytanie wysyła nasz serwer, nie Twoja przeglądarka, bez identyfikatora osoby ani gospodarstwa, a pobrany plik zapisujemy u siebie. Z samego symbolu lub adresu banku dostawca może się jednak domyślić, jakie papiery i jaki bank ma gospodarstwo. Siedziba: Logodev, Inc., USA.
- Wykaz podatników VAT (Ministerstwo Finansów) — w module Firma sprawdzamy kontrahenta w publicznym wykazie: po zapisaniu kontrahenta z numerem rachunku, na Twoje kliknięcie i przy sprawdzaniu płatności faktury. Wysyłamy numer NIP albo REGON kontrahenta, jego numer rachunku i datę sprawdzenia. Siedziba: Ministerstwo Finansów, Polska.
Licencje na dziś. Z Enable Banking i EODHD korzystamy dziś na warunkach dla jednej osoby, do użytku niekomercyjnego. Dlatego w pierwszych miesiącach działania Podskarbiego nie udostępniamy tych usług innym gospodarstwom z naszego konta. Gdy będą dostępne dla Twojego gospodarstwa, połączysz się własną aplikacją w Enable Banking i własnym kluczem EODHD, a umowę z danym dostawcą zawrzesz Ty. Dziś Enable Banking i EODHD działają wyłącznie w gospodarstwie administratora. Dziś CoinGecko i logo.dev działają wyłącznie w gospodarstwie administratora i w gospodarstwach pokazowych.
Telegram i WhatsApp nie są naszymi procesorami. Gdy piszesz do bota, wiadomość przechodzi przez ich serwery na ich własnych zasadach, a wiadomości z WhatsAppa dodatkowo przez naszego procesora Twilio. Telegram przechowuje dane kont założonych w Europejskim Obszarze Gospodarczym w Holandii. Treść odpowiedzi bota (kwoty, kategorie, listy) idzie do Ciebie tym samym komunikatorem.
- Telegram — komunikator, przez który działa bot, tylko przy włączonym bocie Telegram. Przez jego serwery idą Twoje wiadomości do bota i odpowiedzi bota, a zdjęcie paragonu wysłane botowi pobieramy z serwera Telegrama. Siedziba: Telegram Messenger Inc., poza Europejskim Obszarem Gospodarczym; przedstawiciel w Unii: European Data Protection Office, Bruksela.
Powiadomienia o terminach i przypomnieniach dochodzą do Ciebie przez usługę producenta Twojej przeglądarki. Nie jest naszym procesorem.
- Usługi powiadomień przeglądarki — działają tylko wtedy, gdy włączysz powiadomienia. Usługę wybiera Twoja przeglądarka, nie my, a prowadzi ją producent przeglądarki na własnych zasadach. Nasz serwer wysyła do niej identyfikator, który ta usługa sama nadała Twojej przeglądarce, i zaszyfrowaną treść powiadomienia — klucz do treści ma tylko Twoja przeglądarka, więc usługa jej nie odczyta. Siedziba: Google, Apple, Mozilla albo Microsoft (USA), zależnie od przeglądarki.
Naszymi procesorami nie są też Twoja giełda, biuro maklerskie ani KSeF: pobieramy z nich Twoje własne dane Twoim kluczem albo tokenem — a w KSeF wysyłamy też faktury Twojej firmy.
- KSeF (Ministerstwo Finansów) — faktury firmy, pobierane i wysyłane tokenem przedsiębiorcy. Siedziba: Ministerstwo Finansów, Polska.
- Giełdy kryptowalut (Kraken, OKX) — salda i operacje z Twojego konta, odczytywane Twoim kluczem API.
Źródła kursów, kruszców, wskaźników i rejestrów publicznych (NBP, GUS, Eurostat, OECD, Yahoo Finance, ESMA, rejestry ostrzeżeń o żywności i inne wymienione w aplikacji w O aplikacji → Źródła danych) dostają wyłącznie symbole, kody ISIN, nazwy papierów, identyfikatory statystyczne i daty, bez imienia, adresu e-mail i kwot. Zapytanie wysyła nasz serwer, nie Twoja przeglądarka. Gdy pytamy o notowania papierów z portfela (Yahoo Finance), lista symboli pokazuje źródłu, jakimi papierami interesuje się gospodarstwo — tak samo jak przy EODHD.
Ciasteczka i pamięć przeglądarki
Aplikacja zapisuje w Twojej przeglądarce tylko to, czego potrzebuje do działania i do zapamiętania Twoich ustawień. Nie ma ciasteczek analitycznych ani reklamowych, także od firm trzecich, dlatego nie pytamy o zgodę na ciasteczka.
- Logowanie — ciasteczko sesji (bez niego aplikacja nie rozpozna, że to Ty) i krótkotrwałe ciasteczka kroków logowania: drugiego składnika i ustawiania nowego hasła.
- Twoje ustawienia w tej przeglądarce — wybrane gospodarstwo, forma i zakładki, chwilowy dostęp do ekranu spoza formy, szata i jej podgląd, jasny albo ciemny wygląd i ukrywanie kwot.
- Pamięć przeglądarki (nie ciasteczka) — ostatnio oglądane ekrany (same adresy), wgrane wyciągi do porównania z budżetem — trzymamy je tylko na tym urządzeniu, a przycisk „Zapomnij” na ekranie porównania je usuwa — oraz daty ostatniego sprawdzenia dywidend i inflacji, żeby nie pytać źródeł przy każdym wejściu. Zapis, który nie przeszedł z braku zasięgu, czeka w kolejce przeglądarki, dopóki się nie wyśle. Do zamknięcia karty przeglądarka pamięta też, które zdjęcia z Poczekalni już poszły do odczytu, a pliki aplikacji (ekrany, ikony) trzyma w pamięci podręcznej, żeby otwierała się szybciej i bez zasięgu.
Wszystko to usuniesz, czyszcząc dane tej strony w ustawieniach przeglądarki — wylogujesz się wtedy, a ustawienia zapisane w przeglądarce wrócą do domyślnych. Ustawienia zapisane na Twoim koncie zostają.
Jak długo
Dopóki masz konto. Sześć rodzajów danych kasujemy wcześniej, bo dłużej do niczego nie służą:
- Zdjęcie albo plik paragonu, z którego nie powstał wpis — (na przykład gdy zamkniesz kartę w trakcie zapisu) — kasujemy po 24 godzinach.
- Koszt odczytu paragonów i rozmów z Luną — trzymamy z bieżącego i poprzedniego miesiąca. Limit liczy się z bieżącego, a poprzedni zostaje, żeby dało się sprawdzić, dlaczego limit się skończył.
- Zgłoszenia z przycisku Zgłoś problem — do załatwienia i jeszcze rok po nim, bo błąd w czymś, czego używa się raz w roku (na przykład przy rozliczeniu podatku), wraca dopiero po roku.
- Licznik otwarć kart i ekranów — razem z zapisanym przy nim ustawieniem aplikacji — pół roku, bo do decyzji, co uprościć, wystarczą dwa ostatnie kwartały.
- Historia zmian (kto, kiedy i co zmienił) — trzymamy z bieżącego i poprzedniego roku, bo rok domu zamyka się dopiero po roku — przy podsumowaniu roku i rozliczeniu podatku. Starsze wpisy znikają z historii razem z możliwością przywrócenia; same wydatki i operacje zostają.
- Dziennik zadań wykonywanych automatycznie — (pobieranie notowań, kopia, powiadomienia) — rok. Ze starszych zostaje tylko ostatni przebieg każdego zadania w każdym stanie (rozpoczęty, udany, nieudany), żeby było widać, kiedy ostatnio się udało i kiedy ostatnio się nie udało.
Kopię zapasową bazy robimy raz na dobę i trzymamy 14 dni, więc usunięte dane mogą jeszcze przez tyle leżeć w kopii, zanim znikną na dobre.
Konto usuniesz w Twoje konto → Logowanie i bezpieczeństwo, a całe gospodarstwo jego właściciel usunie w Konfiguracja → Domownicy. Oba kroki najpierw proponują pobranie kopii danych.
Twoje prawa
Masz prawo do dostępu do danych i ich kopii (w aplikacji: Konfiguracja → Automatyzacja → Pobierz kopię), a także do ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia. Możesz też sprzeciwić się przetwarzaniu opartemu na uzasadnionym interesie; licznik otwarć wyłączysz przełącznikiem w Twoje konto → Karty. Skargę możesz złożyć do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (uodo.gov.pl, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).
Podanie danych jest dobrowolne, ale bez adresu e-mail nie da się założyć konta. Aplikacja nie podejmuje wobec Ciebie decyzji w sposób zautomatyzowany w rozumieniu art. 22 RODO: podpowiedź kategorii i odczyt paragonu zawsze możesz poprawić.
Bezpieczeństwo
Każda tabela ma regułę dostępu w samej bazie danych: konto użytkownika odczyta i zapisze dane tylko tego gospodarstwa, do którego należy, także wtedy, gdy ktoś spróbuje obejść ekran aplikacji. Administrator aplikacji ma osobny, techniczny dostęp do bazy — służy on do utrzymania aplikacji, kopii zapasowych i zatwierdzania gospodarstw. Klucze API giełd i identyfikatory sesji banku są szyfrowane. Nowe gospodarstwo nie ma dostępu do niczego, dopóki administrator go nie zatwierdzi.
Poza Supabase leży jeszcze jedna kopia zapasowa: zaszyfrowany plik na dysku komputera administratora. Dziś jest tam bez dostawcy usług w chmurze; zmiana miejsca przechowywania oznacza zmianę tej strony. Kopie starsze niż 14 dni są usuwane przy codziennym przebiegu, a najnowsza zostaje do następnej.
Zmiany tej polityki
Gdy zmieni się lista usług albo sposób przetwarzania danych, zmienimy tę stronę i datę na jej początku.